5 892 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4201 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Lapšen vied’ih pahaččazet | О пропаже ребенка |
4202 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Lašta kyl’vet’t’i buabo | Баня, родильная обрадность |
4203 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | R’iähis’tä | О грехах |
4204 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Omahizet i sus’iedat | Родственники и соседи |
4205 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Omah kyläh nähen šanon | |
4206 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Ontuoil oli kuldad äi | У Онтуоя было много золота |
4207 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu! | ||
4208 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Čoma vepsän ma. Šokš | ||
4209 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Children's folklore | Muzejan monetkeradamišton varghuz’ | |
4210 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Children's folklore | Uptajan kaičend |