Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

203 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Ezmäižen sijan sai ”Kara-Tau Grupp”-jouk, toižen – ”Interkamen’”, koumanden – ”Jameh”.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Jäl’ges voinad toine toižen jäl’ghe läksiba eloho hänen kirjad.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Karjalaha hor om tulnu jo toižen kerdan.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Toižen kerdan Konstantin tuli Šoutjärvehe kevädel: ”Nece oli läm’ päipaštokaz keväz’.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Toine toižen jäl’ghe scenal eziniba erazvuiččed kollektivad.~~
46	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Toižen agjan panin plastikbutulkaha vedenke, miše maged vezi hengiži.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Muzejan radnikad starinoičeba sen vai toižen kalun istorijad, siš, mikš se om unikaline, ken om kalun ižand.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol.
49	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	~~Ezmeižen koncertan kundeltihe veteranad, toižen – openikad.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Ka i necen, toižen, keskustan vepsän kel’ oli Kurban, Vil’hälan, Järviden školiš.~~