10 007 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5261 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Il’l’a | Balakirev Nikolai. Илья | |
| 5262 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Miän leššet | Balakirev Nikolai. Наши вдовы | |
| 5263 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Cumulative song | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |
| 5264 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Sketch | Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) | |
| 5265 | Karelian Proper |
Suistamo |
Dialectal texts | Narrative | Kezäruavot | Летняя работа |
| 5266 | Karelian Proper |
Suistamo |
Dialectal texts | Narrative | Ruvettih häitä pitämäh | Начинали играть свадьбу |
| 5267 | Ludian |
New written Ludian |
Literary texts | Aleksandr Barancev. Pelduoižen školan opastai | ||
| 5268 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi | Balakirev Nikolai. Огру и Евди / Аграфена и Евдокия | |
| 5269 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Vorat | Balakirev Nikolai. Воры | |
| 5270 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching | Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat | Balakirev Nikolai. Колхозные бригадиры |