Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 891 record was found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
5281	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr. Leijon, kondii da reboi	Tolstoi, Lev. Лев, медведь и лиса
5282	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr. Leijon, oslu da reboi	Tolstoi, Lev. Лев, осел и лисица
5283	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez	[При расплетании косы перед баней — сестре, подругам, матери]
5284	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi
5285	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts, Code-switching	Historical Legend	Leipäniemi	Kundozerova, Mariya. Лейпяниеми (Хлебнаволок)
5286	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Remšujeva Santra. Leivän jatkona petäjyä šyötih
5287	Veps	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts		Filina Jelena. Lekar’ sures kirjamespäi	Филина Елена. Доктор с большой буквы
5288	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Bronzova Aleksandra. Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa
5289	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Lempi noušou	Лемби поднимется
5290	Veps	New written Veps	Biblical texts		Lemuilan sanad (31:2-9)