VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

61 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 New written Veps
Literary texts Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Vaiše ninga oli eskai paremb: maman kormas minun südäin tüništui.
52 New written Veps
Literary texts Varu
  1. Südäin löihe muga, miku ladi lähtta rindhišpäi, varu i opak tӟutiba Natoin.
  1. Natoi kumarzihe koume kerdad nelläha polhe, i hänele tegihe kebnemb henkta, südäin miku tüništui, i Natoi boikašti astuškanzi iče ei tedandkuna.
53 New written Veps
Journalistic texts Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš
  1. Hän kirjutab venäks, no vepsläine südäin mäneb läbi kaikes runoilijan literatursatuses.
54 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj
  1. Konz nägen i kulen, kut lapsed, kudambid minä opendan pagišta vepsän kelel, ozutaba keles erazvuiččid satusid, pagižeba kelel, kaik minun südäin täutase ihastusel”.
55 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Ei voinu maman südäin tirpta mugošt gor’ad, hän koli.
56 Biblical texts Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid
(Лука 11:37-54)
  1. 39No Ižand sanui hänele: «, farisejad, puhtastat mal’l’ad i padad irdpolespäi, no teiden südäin om täuz’ anastust i pahut.
57 Biblical texts Pu i plodud
(Лука 6:43-45)
  1. Mil südäin om täuttud, sidä su-ki pagižeb
58 Biblical texts Kodilidn ei el’genda Iisusad
(Лука 4:16-30)
  1. Hän om oigendanu mindai tehmaha tervhikš nenid, kenen südäin om langenu opalaha, sanumaha türmiš ištujile, miše päzuba valdale, i sogedoile, miše saba nägun, i pästmaha ahtištusiš olijoid valdale.
59 Biblical texts Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Матфей 15:1-9)
  1. 8Nece rahvaz läheneb minuhu hulil, i pidäb mindai korktas arvos vaiše kelel, a heiden südäin om edahan minuspäi.
60 Biblical texts Pu i satuz
(Матфей 12:33-37)
  1. Mil südäin om täuz’, sen polhe su pagižeb.