VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

211 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 New written Veps
Journalistic texts Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal
  1. Tarbiž sanuda, miše jogahižel ühtnikal oli voimuz eriži pagišta ohjandajanke da sada hüvid nevondoid radon täht.
62 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?
  1. Terav problem om siš, kut satta kolnuzid ristituid jäl’gmäižehe matkaha, kut sada kaik tarbhaižed bumagad, veda kollijan sinnä, kus tehtas hibjantarkištelend i m.e.
63 Folklore texts Proverb, saying MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Lämbitamata ei sa lämäd sada.
64 Dialectal texts BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed
(БОГАТСТВО. БЕДНОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ei sa den’goid sandal sada, pidab pidändal pidäda.
65 Folklore texts Proverb, saying NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Otajale üks’ grähk, a sanujale sada grähkäd.
66 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Kändajan tark rad
  1. voiba sada da levitoitta tedoid ičeze kodikelel, kehitoitta ičeze kelen mahtoid.
67 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid
  1. Om čoma sada paukoid ičeze satusiš openduses.
68 New written Veps
Journalistic texts Runofestival’ Podporožjes
  1. Voib sanuda, ičeze elos hän ehti sada äi mahtištoid, miččed abutiba hänele säta mugoižid čomid runoid.
69 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Matk edahaižele male
  1. Ozutesikš, voiba sada lekarin abud maksmata.
  1. Nece abuti rahvahile sada dengoid.
  1. Mugažo vasttaba ičeze mal turistoid kaikes miruspäi, mi mugažo abutab sada rahoid.
70 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Vepsläižen sarnan festival'
  1. Täl vodel vägestusen festivalil voili sada koumes nominacijas: ”Rahvahan sarn” (sihe mülüiba vepsläižed sarnad da toižiden rahvahiden sarnad, miččed oli kätud vepsän kel’he), ”Kus om sebrastuz, sigä om kožmuz-ki” (se oli omištadud sebrastusele da ristituiden hüvile kosketusile), ”Vepsläine kaleidoskop” (sihe mülüiba ilosižed ezitused, anekdotad, kalamburad).