613 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
71 |
New written karelian |
Journalistic texts | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä |
|
|
72 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Sinipetra
(Синяя важенка) |
|
73 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čulistarina
(Сказка о чули) |
|
74 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
75 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
76 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin šaimm d’enguw
(Как мы зарабатывали деньги) |
|
77 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Šl’op ta Ščolk |
|
78 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja |
|
|
79 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša |
|
|
80 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšet l’äz’ittih
(Дети болели) |
|