VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 530 records were found.

No language Dialect genre Title Translation
831 Karelian Proper Tolmachi
Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah Как зимой молодежь гуляет
832 Karelian Proper Tolmachi
Narrative Miwn iz’än’d’ä šanel’i... Мой хозяин рассказывал...
833 Karelian Proper Tolmachi
Narrative Kuin suad’bua kizattih Как свадьбу играли
834 Karelian Proper Tolmachi
N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat Иносказания, клички и отдельные выражения
835 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Priäžäs maidod vaihtamas В Пряже я обменивала молоко
836 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah Гордеев и Наумов попали в плен
837 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Pagin d’uamal Разговор на дорожных работах
838 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Tilifonad l’eikkadelimme Как мы телефонные линии перерезали
839 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Kui diedo oli karaulas Как дед был в карауле
840 Karelian Proper Tolmachi
Kuin šiäd’ä šanotah Как называют явления природы