VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 899 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
4171 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oma kylä Деревенские обычаи
4172 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Zagovor, incantation Svätka-aigah Святки
4173 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Zagovor, incantation Svätkat, suad’iba Святки, свадьба, гадания
4174 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Zagovor, incantation Suad’iba Свадебная обрядность
4175 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kuin šaneldih šuarnua Как рассказывали сказки
4176 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Van’an akan pereloimu Семейство вдовы Вани
4177 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Hutun D’akun pereh Семья Дякку Хутун
4178 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Ontuoil vahnutte mieltte ielnu Онтуой по старости глупеть стал
4179 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Kuolie talošša
4180 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä