592 records were found.
No | language | Dialect | corpus | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|
491 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Istorii hebonke | Происшествие с лошадью |
492 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Pečl-külä. Elo mehel. | Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве |
493 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts, Code-switching | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |
494 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Kut spravitadas ličindhiinil’ | Как лечат травами |
495 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kooz živat läžub | Когда скот болеет |
496 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kondjid’ rikliba muga... | Медведей убивали так |
497 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kožeunik tegi nahkan... | Кожевник выделывал кожу... |
498 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut tegiba rihen, aitan i lävän | Как делали ригу, амбар и хлев |
499 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut regen i telegan tegobad | Как делают сани и телегу |
500 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut pertin’ stroiba | Как дом строят |