129 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Keskiviikkona sit tulou synt' | В среду будет грех | |
32 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Päivät ollah kaik yhen näköset | Все дни одинаковы | |
33 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Tauvin šanat | Lavonen, Nina A.. Лечебный заговор |
34 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Kiven vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от камня |
35 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Kiven vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от камня |
36 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Puun vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от ушиба деревом |
37 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Puun vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от ушиба деревом |
38 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Mavon vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от укуса змеи |
39 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Mavon vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от укуса змеи |
40 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Mavon vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от укуса змеи |