6 100 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
901 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Köyhy mužikku | Бедный мужик |
902 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Zakon da riähky | Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25 | |
903 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Zakonan vallas piäzendy | Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6 | |
904 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Riähkän vallas piästetyt | Послание ап. Павла к Римлянам 6:15-23 | |
905 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Riähkäh nähte kuolluot, Hristosas elävät | Послание ап. Павла к Римлянам 6:1-14 | |
906 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Adam da Hristos | Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21 | |
907 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Piäzendy Hänen veren kauti | Послание ап. Павла к Римлянам 5:1-11 | |
908 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Bohattu i kewhy velli | Богатый и бедный брат |
909 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Pappi | Поп |
910 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Usko da Jumalan uskalmo | Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25 |