5 913 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
681 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ihmini on viäräpiä | Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32 | |
682 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanhelin voima | Послание ап. Павла к Римлянам 1:16-17 | |
683 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila toivou piäššä Riimah | Послание ап. Павла к Римлянам 1:8-15 | |
684 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Римлянам 1:1-7 | |
685 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil työndäy tervehytty Riiman ristittylöile | Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24 | |
686 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil reknailou matkua Riimah | Послание ап. Павла к Римлянам 15:22-33 | |
687 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil pagizou omah ruadoh näh | Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21 | |
688 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jevangelii on jevreilöih dai toizih rahvahih niškoi | Послание ап. Павла к Римлянам 15:7-13 | |
689 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Duumaiče toizii | Послание ап. Павла к Римлянам 15:1-6 | |
690 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Älä riko vellie | Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26 |