VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

592 records were found.

No language Dialect corpus Title Translation
61 Veps Northern Veps
Dialectal texts Kut lehmad paimetihe Kosheleva, Mariya. Как коров пасли
62 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Kuorilakši-kylä Деревня Корелакшa
63 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Šovan alku Kivijärveššä Начало войны в Кивиярви
64 Karelian Proper Porosozero
Dialectal texts Diedu da baba Дедушка и бабушка
65 Veps Northern Veps
Dialectal texts Kut voinan jäl'ges openzihe Kosheleva, Mariya. Как после войны учились
66 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Kažvattim l’eibi Punzhina, Aleksandra V.. Выращивали хлеб
67 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat Punzhina, Aleksandra V.. На себе сарафаны, на ногах – башмачки
68 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm Punzhina, Aleksandra V.. Трепали [лён], пряли, ткали
69 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts T’yt’t’ hyppäi jogi mytten Punzhina, Aleksandra V.. Девушка бежала по реке
70 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts L’eččičim kois’s’ Punzhina, Aleksandra V.. Лечились дома