748 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | Karelian Proper |
Vychetaibola |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kuošalistarina
(Сказка о прялке) |
|
62 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
63 | Karelian Proper |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
64 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kiinalazien viizahus. 4 |
|
|
65 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšin kizat
(Детские игры) |
|
66 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Šiämend vod’imm ič
(Семена разводили сами) |
|
67 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Herneh
(Горох) |
|
68 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšet opaštl’ičettih ruadoh
(Дети приучались к работе) |
|
69 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Piän’et lapšet, n’än’kat
(Маленькие дети, няньки) |
|
70 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Maijošt kaikki ruavamm
(Из молока готовим всякое) |
|