Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

379 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Sobad pestaze	~~Ka niid ed buukiče, niid ei buukha pandut.~~
102	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	D’ürü da malan’d’	~~Muud midak siädat kunnak mänet ed ni kuna mäne.~~
103	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kui n’aba vedetaze	~~I ed mäne ni kuna.~~ ~~A ed d’o usko ka sanop: ”An’n’et”, sanop ka: ”Miä spruavin a ed an’n’e sanup ka i ve et sina spruavide”.~~ ~~”Em mina n’ämit usko”, sav: ”Ni miččet sinun dieluot ed usko, ka kävel’e muga”.~~ ~~Ei vet usko mugošto ed usko.~~ ~~Ed usko, da i uskot erast.~~ ~~Ed anda, vongu, vongu.~~
104	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Muar’at	~~A mus’t’uo ed, i žapasi mus’t’uo varen’jaks keitn’et.~~
105	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kui počči l’eikataze	~~Ed ol’e muga.~~
106	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Lapsit buabiin iče	~~Tuodihe ka kut sia ed mäne”.~~
107	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Püüdämäs kalat	~~A iära ed laske, kus om paha siä ka.~~
108	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Striäpind	~~Kel huba pereh ka äigemba а kel suur’, ka pidap muud ruata ed d’ouda.~~
109	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kaski Undačiis	~~Rugezen siemenzit, a kagrad ed ruohti i siemeta a siga.~~
110	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Kautvuar	~~Nu, ed i.~~