379 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
81 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts |
”Anna pühä-Il’l’ale diäü”
(Пусть Святому Илье останется) |
|
|
82 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts |
Kižoi piättih
(Устраивали игрища) |
|
|
83 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts |
Pruazn’eikkoi piättih
(Отмечали праздники) |
|
|
84 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts |
Midä tuohes lait?
(Что ты изготовлял из бересты?) |
|
|
85 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts |
Se oli d’ügei dielo
(Это была тяжёлая работа) |
|
|
86 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts |
”Minä puhun puhtahaksi”
(”Я заговариваю начисто») |
|
|
87 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad |
|
|
88 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Akoide vlast’
(Власть женщин) |
|
89 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi semenziba nagrišt
(Как мужик и медведь репу посеяли) |
|
90 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Ende eliba uk da ak
(Жили раньше старик и старуха) |
|