Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

172 records were found.

No	language	corpus	Title	Sentences
141	Veps	Biblical texts	Iisus tegeb läžujan mehen tervheks sobatan (Лука 14:1-6)	~~⁶Neche niken ei voind sanuda nimidä.~~
142	Veps	Biblical texts	Iisus oigendab seičemekümne openikad (Лука 10:1-16)	~~⁷Jägat neche pert’he, sögat i jogat, midä teile anttas, sikš ku radnikale tös tarbiž maksta pauk.~~
143	Veps	Biblical texts	Farisei i grähkhine naine (Лука 7:36-50)	~~⁴⁴Hän kärauzihe naižehepäi i sanui Simonale: "Kacu neche naižehe.~~
144	Veps	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Лука 5:1-11)	~~⁵Neche Simon sanui: "Opendai,~~
145	Veps	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁵⁵Sigä oli mugažo äi naižid, kudambad edahanpäi kacuiba neche.~~
146	Veps	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~²¹Ahtištuz linneb mugoine sur’, ningošt ei ole olnu mirun tegemižespäi neche aighasai i ei linne-ki nikonz.~~
147	Veps	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Матфей 21:33-46)	~~⁴⁴Ken neche kivehe lankteb, se murendase, a kenen päle nece kivi lankteb, ka sidä mäzötab.»~~
148	Veps	Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Матфей 11:7-19)	~~¹²Joan Valatajan päivišpäi i neche aighasai taivhan valdkundad vaste libudas toraha, i libujad tahtoiba vägel tabata sidä ičeleze.~~
149	Veps	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Марк 13:14-23)	~~¹⁹sikš ku nenil päivil tuleb ningoine ahtištuz, mittušt ei ole olnu mirun tegemižespäi, siš aigaspäi, konz kaiken oli tehnu Jumal, neche aighasai, i ei linne-ki nikonz.~~
150	Veps	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Марк 12:1-12)	~~⁴Ižand oigenzi heidennoks toižen käskabunikan, no neche hö tacliba kivil i löiba pän verhesai i huigenzoitten oigenziba saduspäi.~~