VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

172 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
31 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…
  1. Mi vedäb neche tahoze ristituid?
32 Veps New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. No oli aig, konz minä zavodin rata vepsläižidenke enamba i el’genzin, miše minei pidab völ enamba abutada heile, i oigeta kaik ičein väged neche radho.
33 Veps New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. Minun neche starinaha om ližatud lingvistine kart, miččelpäi voib nägištada, mitte vägi sanoid-vaihid om, konz pidab sanuda: ”ristit käreganzi, rändüi, pahidui, pahittui, verdui, sändui”, i kaiktäna om se-žo üks’ znamoičendčelovek rasserdils’a” , i kaik nece om oikti, kaik om sanutud vepsäks.
34 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Neche azjaha hän openzi ičeze openikoid, i nügüd’ hän om hüvä ozutez äjile.
35 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Minä tahtoin tehta ičeze paindusen neche azjaha, tarita idejoid, abutada.
36 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Nügüd’, konz jo tegimoiš surikš, a minun mam da tat jo tegihe vanhoikš, necil päiväl keradamoiš baban pert’he, starinoičem ičemoi elon polhe, pagižem lapsiden polhe i kävelem neche časovn’aha.
  1. Neche azjaha meid babam openzi.
  1. Erašti meletan, ku voižin pörttas neche aigaha, ka minä ičein lapsid mugažo opendanuižin.
  1. Minä en panend kogonašt paginad neche kirjutesehe.
37 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno
  1. Neche konkursaha ühtniba projektad, miččed tugedaba keliden kehitoitust da kävutandad.
38 Veps New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid
  1. Völ äjan melentartušt da tarbhašt tegi Venera Aleksandrovna lapsile, pani kaiken ičeze hengen neche radho.
39 Veps New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Laura tariči minei ühtes kacta neche materialaha lingvofol’kloristikan da antropologijan polespäi.
40 Veps New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod
  1. Vastusel letihe küzund, ked Karjalan vepsläižišpäi ajaškandeba lebaidamhas neche lagerihe?