VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

96 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
31 Veps Folklore texts Proverb, saying ELO. SURM. Vepsläižed muštatišed
(ЖИЗНЬ. СМЕРТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kuna olen sündunutedan, a kuna tegese koldaen voi teta.
32 Veps New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Midä tegi keväz'
  1. Tedan, kezan vastha
    Udes sädatoi.
33 Veps New written Veps
Journalistic texts Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine
  1. Minä tedan jo kaiken, minei ei tarbiž teta enambad!
  1. Tedan...
  1. Tedan...
  1. Tedan...
34 Veps New written Veps
Journalistic texts Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)
  1. Natalja sanui: ”Minä tedan, miše kaitihe päčin, ei voind lämbitada päčin, konz sinä tahtoid, konz emäg libui aigoiš, ezmäižen, midä hän tegi, ka pani päčin lämha”.
35 Veps New written Veps
Journalistic texts Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš
  1. Ezmäks tegiba mugoižen akcijanMidä minä tedan igähižiden rahvahiden polhe”.
36 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Vauktan vesin starinad
  1. Tedan, om mugoižid perehid, miččiš molembadak da mužik oma vepsläižed.
37 Veps New written Veps
Journalistic texts Minun unohtamatoi sulaku
  1. Tedan vepsän kel’t.
  1. Kut minä jo tedan, diktantan minä kirjutin videle, hot’ se ei olend kebn.
38 Veps New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Hengeline vastuz
  1. Tedan, mise hän hüvin tezi Rürik Loninan i oli ende muzejas.
  1. Tedan sen-ki, mise Anita äjan ajaleze Venämad möto, teggob suuren azzjanandab voimust lugeda tarbhad kirjad mamal kelel.
  1. Mina äjan vott tedan necen ristitun, i konz hän mida-se voumičeb, hänele pidab mise kaik oližiičeze loučil”.
  1. Tedan, mise vastuz školas hänele tuli mel’t möto.
39 Veps New written Veps
Journalistic texts Jumal andoi minei ozan
  1. Nügüd’ minä tedan, kut pagištas suvivepsläižed, kut pagižeba pohjoižvepsläižed, keskvepsläižed.
  1. Sikš, kaik vepsän grammatik istorijan polespäi om hüvin oppitud, i minä tedan sen ani hüvin.
  1. Minä tedan kelen kaik problemad, peitused, hän om hüvä politikan tedomez’.
  1. Ku en ehtind, ka tedan, miše minai om äi čomid abunikoid, openikoid.
40 Veps New written Veps
Journalistic texts Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš
  1. Oikti-ik minä tedan, miše sinai om mugoižid openikoid, kudambad tedaba vepsän kel’t da mugažo om niid, kudambad ei tekoi sidä?
  1. Erazvuiččil vepsläžil azjtegoil nügüd’ kulištin äi sanoid, miččid tedan babalpäi, no nikonz en meletand, miše ned oma vepsän kelespäi.