VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

96 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
81 Veps Biblical texts Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe
(Лука 20:9-19)
  1. Konz nägištaba händast, ka tedan, heile linneb huiged koskta händast.
82 Veps Biblical texts Midä käskabunikaspäi varastadas
(Лука 17:7-10)
  1. Tedan, et kitkoi.
83 Veps Biblical texts Kelaz pertinpidäi
(Лука 16:1-15)
  1. 4No minä nügüd’ tedan, midä tarbiž tehta, miše toižed otaižiba mindai ičeze pert’he, konz mindai kükstas pertinpidäjan radospäi.
84 Veps Biblical texts Iisus opendab openikoid loičmaha
(Лука 11:1-13)
  1. 11Niken teišpäi, tedan, ei ole mugoine tat, miše andab ičeze poigale kiven, konz hän pakičeb leibäd,
85 Veps Biblical texts Farisei i grähkhine naine
(Лука 7:36-50)
  1. 43Simon sanui: "Tedan, se, kudambale hän prosti enamban."
86 Veps Biblical texts Iisus Kapernauman suimpertiš
(Лука 4:31-37)
  1. Minä tedan, ken sinä oledJumalan Pühä!"
87 Veps Biblical texts Kodilidn ei el’genda Iisusad
(Лука 4:16-30)
  1. 23Iisus sanui heile: «, tedan, tahtoit sanuda minei mugoižen muštatišen: „Lekar’,
88 Veps Biblical texts Iisusan eläbzumine
(Матфей 28:1-15)
  1. Minä tedan, miše ecit Iisusad, kudamb oli nagloitud ristha.
89 Veps New written Veps
Biblical texts Iisus Kapernauman suimpertiš
(Марк 1:21-28)
  1. Minä tedan, ken sinä oledJumalan Pühä!"
90 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. Tuli, tedan, voz’ dai toižele vodele käuin.