Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

38 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Iisus astuu vetty myöte (Матфей 14: 22-33)	~~³³ I kaikin, ket oldih venehes, langettih polvilleh Hänen edeh da sanottih: "Sinä tovel olet Jumalan Poigu".~~
12	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Kylväi (Матфей 13: 1-9)	~~Häi istui venehes, a rahvas seizottih rannal,~~
13	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan enzimäzet opastujat (Матфей 4:18-22)	~~Hyö sellitettih verkoloi venehes Zevedei-tuattahke.~~
14	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Matin Miikul. Častuškua	*** Joutah kieldiä Videles, Nuotal pyydiä venehes, Joga koispäi keviäl Nenäh tulou kuorehel.
15	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Sinun venehes se ei voi muuttua minuu nimikse.~~
16	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Püüdämäs kalat	~~N’el’l’ai keskei, kaks’ miest venehes, kaks’ toižes.~~
17	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Poig upponi	~~Ükš venehes rippui koiras, a toiv on uivanu tiu ofčarka, tobd’e koire on.~~
18	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Elias käveli jaugai vai ajeli venehes, pagiži rahvahanke da kirjuteli enččid pajoid, runoid da muštatišid.~~
19	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Uvven aijan “Kalevala”	~~Nenga kaččoi on virtualizen spektaklin ozanottajannu, kävelöy kallivoloin reunoi myöte, ajelou yhtes piähengienke suures venehes.~~ ~~Spektaklin lopus venehes ajai mies pajattau baijutuspajuo, jättäy meidy miettimäh tulies aijas libo viey meidy tulieh aigah.~~
20	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Oman muan poigu	~~Talvi-illoil suarnoi saneltih omas kois libo susiedan talois, saneltih školainternuatas, meččypertizis, kalastamizen da mečästämizen aigua, niityl, talven ries ajajes, kezäl – venehes.~~