1 589 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts |
Illalla ei arvauteltu
(Вечером не загадывали загадок) |
|
|
42 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts |
Huomeneksella arvautellah
(Загадывают загадки по утрам) |
|
|
43 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Zaitsev. Karjalazet oldih tuulen tiedäjät |
|
|
44 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin starinanšanoja
(Царский сказочник) |
|
45 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pappistarina
(Сказка о попе) |
|
46 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Оli ennen muailmaš pappi
([Поп и работник]) |
|
47 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|
48 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
49 | Karelian Proper |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
50 | Karelian Proper |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|