VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

117 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad
  1. Jumal muga meile andoitoižid om enamb, toižid om vähemb”.
62 New written Veps
Journalistic texts Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. Voziš päliči minä ecin toižid mahtoid i tegin kaiken, miše minun poigaižel sünduiži taht pagišta venäks.
  1. Voib olda, heile om kebnemb opeta völ toižid kelid.
63 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t
  1. Necidä problemad da äjid toižid diskutiruidihe seminaral.
64 New written Veps
Journalistic texts Vepsän kel’ uzile sugupol’vile
  1. Nikenele ei ole čudokast, miše voded jokseba lujas heredas, i uded pol’ved vajehtaba toižid.
  1. Ei tarbiž kundelta toižid, kudambad sanuba, miše eläd värin, tarbiž kundelta vaiše ičtaze da uskta, miše armaz azj abutab elos kaiken!
65 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga
  1. Anttihe kanzoile hebod, miše küntta mad, semeta jüvid, vedelta haugod, heinäd, tehta toižid radoid.
66 New written Veps
Journalistic texts Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. Tägä üks’kaik eläb lujas äi toižiden maiden eläjid: turkid, grekid, anglialaižid, venänikoid, ukrainalaižid, gruzialaižid, armenialaižid, ruminialaižid, bolgarialaižid, pol’akoid da toižid.
  1. Meiden pertin ümbrištos om kuz’ pen’t sömsijad, kus voib söda lämoil vaumištadud lihad: šašlik, kebab, šaverma, lihapörukaižed da toižid lihasömid.
67 New written Veps
Journalistic texts Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad
  1. Tegoiden keskes oli mugomid, kut kundelta tarkašti tekst da jäl’ges valita vastusid küzundoihe tekstad möto, panda sanad tarbhaižehe formaha, antta vastusid küzundoihe, starinoita kuvad möto i toižid.
68 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha
  1. Niiden keskes omaKarg luzikoidenke”, ”Vepsläine besed”, ”Vos’m’orkada äi toižid karguid.
69 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil
  1. Iče tegen fil’moid, opendan toižid.
  1. Se andoi meile voimust kacta toižid fil’moid, tundištadas toižiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezitajidenke.
70 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!
  1. No om ristituid, kudambad hüvin pidäba toižid rahvahid, arvostaba heiden kul’turad, tradicijoid.