VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

236 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. ala varaida, minun sil’m ozad ei ota, varaida ičeiž podruškad
  1. ala varaida nimidä, sil’mihe sanu, laske kaik tedaba
  1. konz tulem kozile, ka sinä pidä sil’m sormiš, nimidä ala pästa siriči
22 Dialectal texts RAZV
(жир)
  1. ala magedad äi, ika razvad keradad
23 Dialectal texts PÄIV
(день)
  1. noriš päiviš ed openus rata, ka vanhoiš igiš hüväd ala varasta
24 Dialectal texts NIŠK
(задняя часть шеи, затылок)
  1. ala anda, laps’, nikelle išttas ičeiž niškale
25 Dialectal texts NENA
(нос)
  1. ala kanda nenad minun päle, ladigamoiš
  1. uni tuleb, ka mäne pande, ala koki nenal, en voi nähta-ki
  1. ala ota nenaha hänen vaihid, hän muite sanui, meletamata
  1. ala pidä nenad minun edes
26 Dialectal texts MURČAK
(кукиш)
  1. za vodid käta murčakoid, ka ala riže, miše käzidme anttas
27 Dialectal texts MUHU
(улыбка)
  1. ala rästä muhuid-ne, a mäne da tege
28 Dialectal texts MODPOLIŠK
(щека)
  1. ala kundle händast, mahtab hän modpoliškol peksta
29 Dialectal texts KÄZI
(рука)
  1. pästid käzilpäi lapsen, ka ala eci hüväd
30 Dialectal texts KÄRBHAINE
(муха)
  1. ala koske nenid babukoid, nece kärbhaižen söm om