Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Konferencijal eziniba nored, zavodijad tedomehed, školiden opendajad da openikad, mugažo tetabad tedomehed.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Karjalan kelel eziniba artistad laval, sil pagižiba praznikan vedäjadki da kaik, ked pidiba sanad.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas	~~Lahti–lidnan päavoinirdal radoi kongressan jarmark, kus eziniba erazvuiččed suomalaiž–ugrilaižed sädaisebrad.~~ ~~Avaitud kongressal eziniba suomalaiž–ugrilaižed aktivistad da ekspertad, a mugažo ned-ki, ken miččidme süidme ei voind ühtneda päkongressaha ičeze rahvahiden delegacijoidenke.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Scenal eziniba pičuižed päivkodin lapsed, mugažo vanhembad lapsed.~~ ~~Lapsed eziniba varuta.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	Kut kaiken-ki külän päirdal oli seižutadud lava, miččel eziniba pajo- da kargkollektivad, oli vedätud iloiteluzprogramm, a ümbri lavas da eskai ani Ojat’–jogen randahasai seižuiba möndsijad, kus adivod voiba mujada tradicionališt sömäd da ostta käzitöid muštoks.
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~Meiden edes eziniba erazvuiččed ristitud melentartuižidenke ezitusidenke, miččed koskiba iče programmad da päazjan programman temad.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Jo sügüz’kus Nikolai Abramov da Galina Baburova eziniba Vengrijan mal Badočon’tomailidnas kahesandel keskrahvahaližel suomalaižugrilaižiden kirjutajiden kongressal.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Mö arvostam ičemoi norut	~~Sil kaik tulnuded kollektivad eziniba surel scenal.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Siloi eziniba erazvuiččed suomalaižugrilaižed muzikgruppad, siš lugus oli vepsläine Noidpajogrupp-ki.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	Gruzialaižed da litvalaižed kargaižiba ičeze rahvahaližid karguid, karjalaižed eziniba muštlahjoid da literaturad ičeze kelel, a karjalaižed üläopenikad ozutiba kaikile, kut tarbiž tehta karjalan rahvahan flag. ~~Tarbiž sanuda, miše neche azjtegoho mugažo ühtniba kafed da restoranad, miččed eziniba erazvuiččiden rahvahiden sömišt.~~