VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

105 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd
  1. Ristitud homaičiba londusen vajehtusid: mitte irdal om, kut vedäba ičtaze linduižed da živatad.
  1. Necil päiväl tehtihe äi radod, miše puhtastada ičtaze reduspäi, grähkišpäi da pahoiš hengišpäi.
12 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
  1. Konz lapsed vediba ičtaze pahoin, heil laskvas küzeltihe: ”Edik sinä tahtoi koivušt kašad”.
13 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole
  1. Universitetan jäl’ghe ristitun elos avaidase äi verajid da sijoid, kus hän voiži ozutada ičtaze da hüvin rata.
14 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. hänen sil’m korvan nägeb, erašti tahtoiži iče ičtaze manitada
15 Dialectal texts PRIHA
(парень)
  1. hän om sel’ged priha, ei anda ičtaze küksta peraha
16 Dialectal texts PERA
(задний угол)
  1. hän om sel’ged priha, ei anda ičtaze küksta peraha
17 Dialectal texts IČE
(сам (сама, само))
  1. ičtaze (ičtain, ičtaiž) ülähän kantta
18 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Sarn koumes velles
  1. Lopuks keskmäine vel’l’ tuskas läksi melespäi i rikoi ičtaze, miše olda ühtes armhanke.
19 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Ristitud, ked ei tekoi ičeze jurid, ei voigoi eläda hüvin necil mal, ei voigoi löuta ičtaze neciš mirus, ei voigoi kazvatada lapsid ičeze rahvahan veroid möto.
20 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. Midä sigä vaiše om: kut mehele lähttihe, midä södihejodihe, kut perehiš-kanzoiš eletihe, miččid radoid tehtihe, kut tervehtoittihe ičtaze, miččid primetoid, sarnoid, voikud oli i muga edemba.