Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

105 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Vända, garmonj, Vidlan mal!	~~Azotadihe möndrivid, čomid sijoid, kus kaikutte külä voi ezitada ičtaze.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~Mugoižil pajosebroil, kut meil, om voimuz ozutada ičtaze necil festivalil.~~ ~~Todesišt muzikantad voib nähta eskai siš, kut hän vedäb ičtaze, kut mäneb scenale.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~A suvipala om iče Kipran respublik, miččen pärahvaz kuctase ičtaze grekoikš-kipriotoikš.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Suomalaižed läksiba, no jäl’ges ičtaze hö jätiba äi minoid meiden agjaha.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Em antkoi kelile sambuta!	~~Jäl’gmäižen rahvahan kirjutamižen mödhe vaiše 64 mest lugeba ičtaze vodjalaižikš, Piterin agjan küliš eläb 19 mest, niišpäi vaiše 4 mest mahtab pagišta kodikelel.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile	~~Pidab sanuda, miše Šokšun školan lapsed ezitiba ičtaze lujas korktas.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Hor lujas hüvin ozuti ičtaze surel festivalil Piteriš vodel 1937.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Dedoi opendab Savelijad oikti vedämha ičtaze järvel, sanub kalatusen peitusid.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~Mugažo om ningoine etnos kut setu, sen ezitajad erigoitaba ičtaze estilaižišpäi, lugeba ičtaze suomalaiž-ugrilaižeks vähäluguižeks rahvahaks.~~
70	New written Veps	Literary texts	Tijaine – sula linduine	~~– küzeli Tija i sid’ homaiči ičtaze akad vaste.~~