VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

179 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
111 Biblical texts Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad
(Лука 12:35-48)
  1. 37Ozavad oma ned käskabunikad, kudambid ižand löudab herkhil, konz pördase!
  1. 39Ved’ el’gendat, miše ku pertin ižand tedaiži, miččel ön aigal vargaz tuleb, ka hän oliži herkhil i ei andaiži varghale putta kodihe.
  1. 41Petr sanui: «Ižand,
  1. 42Ižand sanui vastha: «Ken om uskoline i melekaz pertinpidäi, kudambad ižand paneb holdumaha kaikiš käskabunikoiš i jagamaha heile leibäd märitud aigan?
  1. 43Ozav om se pertinpidäi, kudamb tegeb muga, i hänen ižand pörttes nägištab sen!
  1. 46ka sen päivän, kudambad nece pertinpidäi ei varasta, sen aigan, kudambad hän ei teda, tuleb ižand i löb händast surmhasai, i andab hänele mugoižen-žo sijan, kut uskmatomile-ki.
  1. 47Ku käskabunik tedab, midä hänen ižand tahtoib, no ei ole vaumiž i ei tege ižandan tahton mödhe, ka händast lujas löškatas.
112 Biblical texts Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid
(Лука 11:37-54)
  1. 39No Ižand sanui hänele: «, farisejad, puhtastat mal’l’ad i padad irdpolespäi, no teiden südäin om täuz’ anastust i pahut.
113 Biblical texts Iisus opendab openikoid loičmaha
(Лука 11:1-13)
  1. Konz hän lopi, üks’ hänen openikoišpäi sanui: «Ižand,
114 Biblical texts Marfa i Maria
(Лука 10:38-42)
  1. 40Marfal oli äi radod adivoičetades, hän tuli i sanui: «Ižand,
115 Biblical texts Iisus ülenzoitab Jumalad
(Лука 10:21-24)
  1. 21Siloi Iisus täutihe henges ihastusel i sanui: «Minä ülenzoitan sindai, Tatam, taivhan i man Ižand, sikš ku oled peitnu nene azjad melekahišpäi i openuzišpäi i avaidanu ned lapsenmeližile.
116 Biblical texts Openikad pördasoiš
(Лука 10:17-20)
  1. 17Ned seičemekümne openikad pördihe ihastusiš i sanuiba: «Ižand,
117 Biblical texts Iisus oigendab seičemekümne openikad
(Лука 10:1-16)
  1. 1Jäl’ghe necidä Ižand valiči völ seičemekümne openikad i oigenzi heid kaksin edel ičtaze kaikuččehe lidnaha i külähä, kuna hänen meles oli mända.
118 Biblical texts Astu minunke!
(Лука 9:57-62)
  1. Hän sanui: "Ižand,
  1. 61Völ üks’ sanui: "Ižand, minä lähten sinunke,
119 Biblical texts Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi
(Лука 9:51-56)
  1. 54Konz hänen openikad Jakov i Joan kulištiba necen, sanuiba: «Ižand,
120 Biblical texts Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe
(Лука 7:24-35)
  1. 31Siloi Ižand sanui: «Kenehe voižin rindatada necen sugupol’ven rahvast?