Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

51 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Spektakl’an täht fi lologian tedodoktor Nina Zaiceva kändi vepsäks Aleksandr Vampilovan pjesan.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Oti hän kiven, mitte voili kucta kolijoid surman miruspäi, i kändi sen koume kerdad kädes.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Käred Süojatar kändi mindai i kaikid meiden kunigahuden eläjid hirikš.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Hän om meidenke	~~Iče Nikolai kändi vepsän kel’he äjiden mirun da Venäman tetabiden avtoroiden runotust.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	~~Hän starinoiči siš, kut kändi kirjoid Mumi-trolliš da melentartuižid azjoid Tuve Janssonan elospäi.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Guillaume muga paksus starinoiči tatale da sebranikale Karjalas, vepsän rahvahas, lugi da kändi Pierrele vepsläižid runoid, miše hö mugažo tahtoškanziba ajada hänenke Venämale.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Erz'a-rahvahan čoma kirjutai	~~Vepsän kel’he runod kändi Ol’ga Žukova.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Mugažo hän kändi N.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~Sikš enamba kaiked Ol’ga kändi läheli originalad.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Natalja kändi karjalan kel’he seičeme kirjad mummitrolliš.~~ ~~Neniden avtoroiden töid (miččil ei olend kändmišt) kändi venäks Oleg Mošnikov.~~