VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

667 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes
  1. Ku ende universitetas vaumitihe specialistoid, kudambad openzihe viž vot da sid’ ičeze tahton mödhe voiba päzuda opendamhas aspiranturaha, nügüd’ korged openduzsistem om tehtud koumes pordhaspäi: bakalavriat, magistratur da aspirantur.
  1. Nece openduzpraktik tuli völ melentartuižembaks, sikš ku ani necen aigan zavodihe ičeizol’acii koronavirusan taguiči.
32 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Suren voinan lapsed
  1. Ku vaiše mužikiid
33 New written Veps
Journalistic texts Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole
  1. Nene kaks’ kud meiden kanzan täht ei olnugoi kebnäd, sikš ku kaiken aigan olda kodiš om tozi jüged kut lapsile, muga vanhembile.
  1. Sikš ku Angelinan sportopendai om lujas tark ristit, kova tabal, ka tehta midä-se välläs ei voi.
  1. Konz völ, ku ei karantinan aigan pidäda kodiš mastar’-klassoid da opeta ičemoi lapsid paštmaha magukahid vepsläižid pirgoid.
34 New written Veps
Journalistic texts Meiden sebranikad verhas mas
  1. Sikš ku kodišpäi lähtta ei sa nikelle.
  1. Ku om hüvä , päiväine paštab i dölad eilä, ka rahvast om irdal äi.
  1. Ku zavodid ištta öd i päiväd kodiš, ka tervhut ei ližadaze.
  1. Ku vanhembad oma radol, ka lapsed oma školas.
  1. Kipral lujas pit’kha ei olend virusad, ku rindatada toižiden Evropan maidenke.
35 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles
  1. Pidab sanuda, miše ühtnikoid vepsläižiden keskes oli vähä, i lujas žal’ om, sikš ku neceSanapu-vänd todeks om melentartuine.
36 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd
  1. Rahvaz uskoi, ku Blagovesten’-praznikan päiväl om pakaine, ka völ 40 päiväd linneb vilu pakaiženke.
  1. Äipäivän kaikutte ristit eci ičeleze kovad mujutadud munad, sikš ku kaiken oli muniden voibištelendüks’ ristit oti munan kädehe, a toine ristit iški ičeze munal.
37 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti
  1. Edel ku veda lapsid spektaklile, Svetlana Petrovna ezmäi iče kacui necen spektaklin, miše el’geta, linneb-ik nece spektakl’ melentartušt lapsile.
38 New written Veps
Journalistic texts Edahopenduz: hüvid i pahoid polid
  1. Erased, toižin, sanuba, miše lujas tahtoiba lähtta universitetha, sikš ku kodiš om tuskikaz.
  1. Kaikid jügedamb om ezmäižele voz’kursale, sikš ku ei amu zavodiba opeta kelid da heile pidab jo opeta lujas äi uzid sanoid, a nece om jügedamb, konz ei ole nimiččid kodvmahtoid.
39 New written Veps
Journalistic texts Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”
  1. Ku vajehtase situacii, meile ičelemoi tarbiž vajehtadas, löuta oiktad pätust.
  1. Ku tehta suiman ühthevedoid, sid’ voib sanuda, miše pagištihe mugoižiš tärktoiš küzundoiš kut karjalan kelen kaičend da kehitoitand, joukvestišton rad rahvahaližil kelil, ekologine problem da londusen kävutamine, zakonoiden iniciativoiden tegemine.
40 New written Veps
Journalistic texts Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe
  1. Om mugoine veroku ristit hubin mänetab Maidnedalid, tusttub, ka kaiken voden linneb ozatoman.