667 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
631 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa
(Было у нас две мельницы) |
|
632 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Edoo kaazad sured oliba
(Раньше семьи были большие) |
|
633 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kondi lehmän see
(Медведь корову съел) |
|
634 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили) |
|
635 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kondikulu razihe minum päle
(Как медведица на меня бросилась) |
|
636 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Semenzimaa mö tatamu rughen
(Сеяли мы с отцом рожь) |
|
637 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kons kim’däs tedrot i meceit
(Когда токуют тетерева и глухари) |
|
638 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
639 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку) |
|
640 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели) |
|