VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

65 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
 Journalistic texts Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks
  1. Vepsän kul’tursebran aktivistad tegiba sorzid ičeze käzil da lahjoičiba niid kaikile adivoile.
  1. Kaikutte ministerstv vaumiči Vepsän kul’tursebran aktivistoile kitändkirjeižid da lahjoiči niid necil praznikal.
  1. JÜGED, NO LUJAS TARBHAINE RAD
    Praznikan vedäjad, Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Arina Kozük da Karjalan radion radnik Darja Švecova, starinoičiba adivoile Vepsän kul’tursebran istorijan polhe, sen tegijoiš, tehtud rados da nügüdläižes aigas.
  1. Vepsän kul’tursebran varapämez’ Nina Zaiceva homaiči, mitte jüged rad oli zavottud siloi, 30 vot tagaze, kut vähän ristituid uskoi necen radon tarbhudehe, no kuverz’ äi hüvid satusid nece rad toi vepsän rahvahale nügüd’.
  1. Hö nügud’-ki jatktaba abutada Vepsän kul’tursebran pämehele da sirtta zavottud 30 vot tagaze rad kaiken aigan edehepäi.
  1. Meletan, miše neniden ristituiden nimed igäks tuleba Vepsän kul’tursebran istorijaha da eskai äjiš voziš päliči niid mušttas da kaitas.
  1. ”Muzikaldoine”-projekt tuli eloho täl vodel Vepsän kul’tursebran abul, Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan rahatugele.
  1. Čoman pajon vepsän kelel pajati Vepsän kul’tursebran ühtnik Galina Lokkina.
12 New written Veps
 Journalistic texts Nadežda Petrova. Lämäd vastused redukus
  1. Nene vastused oli tehtud Vepsän kul’tursebran da ”Randaine”-pajosebran ühtnikoiden abul ”Muzikaldoine”-projektan todenzoitusen aigan.
13 New written Veps
 Journalistic texts Larisa Smolina. Mastar’-klass pidetihe Paginklubas
  1. Sen tegi ”Randaine”-pajosebran da Vepsän kul’tursebran aktivine ühtnik L’udmila Aleksejeva.
14 New written Veps
 Journalistic texts Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad
  1. päiväl Šokšus pidetihe kodirandan konferencii ”Pened Pimenovan lugemižed” Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan, Vepsän kul’tursebran, Prionežjen administracijan tugele.
  1. Openikad starinoičiba ristituiš, kudambad ühtniba Vepsän kul’tursebran tegemižehe i aktivišti radoiba vepsän rahvahan hüvüdeks.
15 New written Veps
 Journalistic texts Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal
  1. Lopihe konferencijan ezmäine päiv čomal praznikal, mitte pidetihe Petroskoiš Vepsän kul’tursebran, Karjalan rahvahan da Inkerilaižen sebran 30–voččeks jubilejaks.
  1. Vepsän kul’tursebran polespäi medalin sai Zinaida Strogalščikova, a kitänd kirjeižid – Nina Zaiceva da Ol’ga Žukova.
16 New written Veps
 Journalistic texts Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine
  1. Siloi oli jüged elonaig, politikan pämehed paksus vajehtihe i kundaline rad mäni Vepsän kul’tursebran abul, muga nügüd’-ki om.
17 New written Veps
 Journalistic texts Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas
  1. Vepsän kul’tursebran ühtnikad jatktaba radod projektas, mitte muloi oli rahatugetud Prezidentgrantoiden Fondal.
18 New written Veps
 Journalistic texts Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Nügüd’ hän om Kalag’-külän pämez’ da läz kaht vot hän oli Vepsän kul’tursebran pämehen.
  1. Olin Vepsän kul’tursebran aktivižen ühtnikan.
  1. A vodel 2017 mindai valitihe Vepsän kul’tursebran pämeheks.
19 New written Veps
 Journalistic texts Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid
  1. Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl, mitte om omištadud ristituile, kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha, i tärktoile sebran radoile, miččed oli tehtud neniš voziš.
  1. Kul’tursebran pämehen enamba 25 vot oli Zinaida Strogalščikova, parahim vähäluguižiden rahvahiden zakonoiden tundii, etnolog, rahvahiden kul’turiden tedai.
  1. Zinaida Strogalščikova, vologdalaine kirjutai Anatolii Petuhov i minä, necen starinan kirjutai, seižuim kul’tursebran alandusiš.
  1. Homaičijal sijal kul’tursebran tegemižes i radol oma olnuded Svetlana Pas’ukova, Nina Rembot, Polina L’ovkina, Anna Kottina, Svetlana Pl’uhina, Jurii Mugačev, Alevtina Andrejeva i äjad toižed.
  1. Kul’tursebran radod nügüd’ vedäb Natalja Silakova.
  1. Vepsän kul’tursebran ustavan päazjaks om kirjutadud: udes sündutada vepsläižed kirjamed, tehta i kehitoitta vepsän kelen orfografijad, ladida openduzkirjoid i avaita vepsän kelen opendamišt školiš.
  1. Vepsän kul’tursebran aktivistad pidiba päs kaik vepsläižiden eloregionad.
  1. Konz mö seižuim Kul’tursebran alandusil, ei voind kuvitelda-ki, miše vepsänkeline literatur tegese tetabaks suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden keskes.
20 New written Veps
 Journalistic texts Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse
  1. Delegacijad ohjanzi Kalag’-posadan pämez’ da Vepsän kul’tursebran pämez’ Natalja Silakova.
  1. Kongressal Jelizaveta Haritonova, Vepsän kul’tursebran aktivist, eziti dokladad.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages