18 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written Veps |
Literary texts | Varu |
|
|
12 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
13 |
New written Veps |
Journalistic texts | Tervhen tuldes, Vauged Tigr! |
|
|
14 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки) |
|
15 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik gor’an järvhe pästi
(Как мужик горе в озеро опустил) |
|
16 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул) |
|
17 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро) |
|
18 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Dittie |
Pajod
(Частушки) |
|