VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

273 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
201 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke
  1. Necil kerdal lapsil oli voimuz tedištada, ked oma vepsläižed.
202 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz
  1. Necil päiväl johtutam niid, ked koliba kaites meiden mad vihanikoišpäi i ozatelem kaikid, ked jäiba henghe.
203 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!
  1. Necil vodel Mel’kinan pertile täudub 200 vot!
204 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’
  1. Vepsläine tedomez’ eposan tegii Nina Zaiceva oli necil vastusel Helsinki-lidnas.
205 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved
  1. Necil vodel tal’v oli lujas vajehtuseline: se vihmui, se pani lunt, se oli pakaine, se sulasä...
  1. I minä olin ihastusiš, konz nägištin kaikid nenid aktivižid da üks’meližid baboid necil praznikal.
206 New written Veps
Journalistic texts Marina Ginijatullina. Meiden elo fotoiš
  1. Necil foto-ozutelusel om ezitadud 28 parahimad i melentartuižembad fotod, miččid tegiba konkursan ühtnikad.
  1. Kut sanui muzejan pämez’ Mihail Gol’denberG, ei voinugoi ozutada kaikid parahimid fotoid, no niid, miččed oma necil ozutelusel, tahtoiba ozutada jäl’ges toižiden lidnoiden da küliden muzejoiš, kirjištoiš, rahvahaližiš keskustoiš.
207 New written Veps
Journalistic texts Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik
  1. Necil päiväl ozatelem meiden armhid mehiddedoid, tatoid, dädid, vellid, poigid.
208 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand
  1. Necil vodel koiriden val’l’astusiš voibištelend tehtas jo koumanden kerdan, i toižen kerdan se mäneb kut mail’man Kubkan etap.
209 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?
  1. Necil vodel risituil om hüvä voimuz, miše päzuda kaikiš tarbhatomišpäi azjoišpäi da zavot’t’a ut elod.
210 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Rata rahvahan hüvüdeks
  1. Necil päiväl Lapsiden da noriden sädaipert’he kerazihe äi rahvast.