VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

93 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 Biblical texts Rahvaz varastab tundmuzznamad
(Лука 11:29-32)
  1. 30Kut Jona oli znaman Ninevian eläjile, muga Mehen Poig linneb znaman necile nügüdläižele rahvahale.
72 Biblical texts Openikad pördasoiš
(Лука 10:17-20)
  1. 20No algat ihastugoi necile, miše henged kundleba teid.
73 Biblical texts Iisus oigendab seičemekümne openikad
(Лука 10:1-16)
  1. 12Minä sanun teile: Sodomale linneb kebnemb sudanpäivän, mi necile lidnale.
74 Biblical texts Iisus sötab vižtuhad mužikad
(Лука 9:10-17)
  1. sanuiba: «Meil ei ole nimidä enambad ku viž leibäd i kaks’ kaladvai mända-ik ostmaha sömäd kaikele necile rahvahale
75 Biblical texts Soton kodvib Iisusad
(Лука 4:1-13)
  1. 3Siloi lemboi sanui hänele: «Ku sinä oled Jumalan Poig, ka käske necile kivele kätas leibäks
76 Biblical texts Kut zavodiše murendamine
(Матфей 24:3-14)
  1. Necile kaikele tarbiž olda, no nece völ ei linne lop.
77 Biblical texts Iisus koletab smokvanpun sanoil
(Матфей 21:18-22)
  1. 21Iisus sanui: "Todeks sanun teile: ku uskoižit i et meletaiži, kut nece voiži olda, ka tö-ki voižit mugošt tehta ei vaiše smokvanpule, a voižit sanuda necile mägele-ki: "Libu sijaspäi i tacte merhe," i muga tegižihe-ki.
78 Biblical texts Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe
(Матфей 18:12-14)
  1. 13I ku hän sen löudab, todeks sanun teile: hän ihastub necile enambad mi nenile ühesalekümnele ühesale, kudambad ei olnugoi kadoges.
79 Biblical texts Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen
(Матфей 17:14-21)
  1. "Todeks sanun teile: ku teil oliži uskondad gorčican semnen surtte, ka voižit sanuda necile mägele: "Sirtte tägäpäi sinna" – i se sirdäižihe.
80 Biblical texts Petr sanub Iisusan Hristosaks
(Матфей 16:13-20)
  1. 18I minä sanun sinei: sinä oled Petrkal’l’, i necile kal’l’ole minä panen ičein uskondkundan, i surman valdkund ei voi püžuda vahvas sidä vasthapäi.