VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

82 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Biblical texts Iisus i Petr
(Иоанн 21:15-19 )
  1. Petrale tuli paha mel’ siš, miše Iisus koumanden kerdan küzui hänel: "Navedid-ik sinä mindai?"
52 Biblical texts Opalaspäi ihastushe
(Иоанн 16:17-23)
  1. 22Teil-ki om nügüd’ paha mel’, no minä nägištan teid möst, i teiden südäimed ihastuba, i necidä ihastust niken ei anasta teil.
53 Biblical texts Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21)
  1. 20Äjad heišpäi sanuiba: "Hänes om paha heng, hän om urad.
  1. 21Toižed sanuiba: "Ninga ei pagiže mugoine, kenes om paha heng.
  1. Jose paha heng voib avaita sogedan sil’mäd?"
54 Biblical texts Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. 48Evrejalaižed sanuiba Iisusale: "Em-ik pagiškoi tot, miše sinä oled samarialaine i sinus om paha heng?"
  1. 52Evrejalaižed sanuiba hänele: "Nügüd’ meile om sel’ged: sinus om paha heng.
55 Biblical texts Iisus Lehtezpertižen praznikal
(Иоанн 7:1-24)
  1. 20Mehed sanuiba: "Sinus om paha heng.
56 Biblical texts Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe
(Лука 19:11-27)
  1. Sinä oled paha käskabunik!
57 Biblical texts Iisus tegeb tervheks naižen sobatan
(Лука 13:10-17)
  1. 11Sigä oli naine, kudambad kahesatoštkümne vot mokiči paha heng.
58 Biblical texts Rahvaz varastab tundmuzznamad
(Лука 11:29-32)
  1. 29Konz rahvast kogozihe völ enamban, Iisus zavodi pagišta heile: «Nügüdläine rahvaz om paha rahvaz.
59 Biblical texts Iisus i Vel’zevul
(Лука 11:14-23)
  1. Konz paha heng läksi, keletoi mez’ pagižeškanzi, i rahvaz čududelihe.
60 Biblical texts Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen
(Лука 9:37-43)
  1. 39Paha heng otleb händast käzihe.
  1. 42Konz priha tuleškanzi Iisusannoks, paha heng taci händast maha i vedi kokovicaks.