VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

61 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Kalhemb kuldad om puhtaz südäin.
12 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Se om kuti südäin azotase, kuti l’ičkeh mitte-se i südäin kividub.
13 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Melel kaik sijad el’genzin, a vaiše kaik minun südäin libui rikondad vastha
14 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Mamain südäin pidi lämbitada muhul, vai käden kosketusel, a ku oli mitte-se pičuine lahj, ka siloi hänen südäin eskai voi sulada, kuti jäl’gmäine lumi päiväižen sil’miš.
15 New written Veps
Literary texts Kukoinkarang
  1. I toivob minun südäin,
    , karang, hätkemb ,
    Hot’ el’gendanom jüged,
    Konz irdal vilusä.
  1. I minun südäin kimib,
    Kut ogah ličnus om,
    I henged mi-se imeb,
    I kurkuskarged jom.
16 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!
  1. Vengrianece om kontinentaližen Evropan südäin da üksjaine suomalaiž-ugrilaine ezitai indoevropalaižes alovehes.
17 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig
  1. Südäin kuti sulab, konz kuled vepsän paginad.
18 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?
  1. Neciš tarbiž ani spasiboita tegijoid, sikš ku necil ozutiba: problemad oma teravad, i hüvä om, konz paginaha ühtneb enamba rahvast, ken voib midä-se sanuda da ližata, kenel südäin kibištab vepsläižiš, kenel om äi ühthižid azjoid.
19 Folklore texts Proverb, saying MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kal’hemb kuldad om puhtaz südäin.
20 New written Veps
Literary texts Grigorii Gorin. Neglik
  1. Hänen südäin lujas löihe, sil’miš ujuiba oranžmujuižed ümbrused...