147 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 | Dialectal texts |
DUH
(дух; запах) |
|
||
22 | Dialectal texts |
AHVEN
(окунь) |
|
||
23 | Dialectal texts |
AGJ
(конец) |
|
||
24 |
New written Veps |
Journalistic texts | Irina Nikitina. Tedonhimoine Sädeg |
|
|
25 |
New written Veps |
Journalistic texts | Children's folklore | Nevest-hir’ |
|
26 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä
(В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало) |
|
27 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается) |
|
28 |
Central Eastern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку) |
|
29 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола) |
|
30 |
New written Veps |
Literary texts | Pit’k päiv |
|