VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

147 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
61 New written Veps
Journalistic texts Arina Koz’uk. Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš
  1. En teda, kut pen’ koir tirpab necidä lihakad, jügedad sebranikad, ved’ kaži om nelläha kerdaha suremb koirad, no muga magadaba kaiken ön.
62 New written Veps
Journalistic texts Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. Vaiše nügüd’ rubl’ ei ole vahv, sikš, voib olda, tägä om jo kal’hemb, en teda.
  1. En teda, kut saudas, no üks’ tedai mez’ starinoiči meile, miše tägä ei tehkoi hüväd izol’acijad, sikš läm’ da vilu il’m lujas hüvin mäneb seinäs läbi.
  1. Ku sinei tarbiž tehta mittušt-ni bürokratišt azjad, ozutesikš, sada mittušt-ni tarbhašt bumagad, ka teda, miše kaik linnebsigä-sigä”, i konz nece bumag putub sinun käzihe, niken ei teda.
  1. En teda, kut pit’kha völ eläškanden Kipral, no minei se om mel’he.
63 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”
  1. Nece nad’ožno…Völ en teda mijak, no tatam kaiken mindai laji, miše ištuižin vaikti järvel, konz kaladan...
64 New written Veps
Literary texts Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)
  1. Uk hondoin kuleb da venän-ki kel’t ei teda.
  1. – …ka sinun-se külän nimi sanu!…Kut sindai kuctas?…ed teda!?
65 New written Veps
Literary texts Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)
  1. En teda, om-ik ken-ni völ mugoine tetab, ku minä?
  1. En teda om-ik keda mindai paremba?
66 New written Veps
Literary texts Händikaz da pedr (Estilaine sarn)
  1. En teda, kut olda teidenke, – sanub.
67 New written Veps
Literary texts Irdaližed pirdkuvad
  1. En teda, min täht minä ihastuin hämäraižehe uhokun päindusehe muga lujas, miku tuli jo keza.
68 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 22 Kadeh mez’ rigehtib sada bohatust,
    vaiše ei teda, miše hänen taga astub gol’l’uz’.
69 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 27
    1 Ala kitte homnižel päiväl,
    sikš ku ed teda, midä se tob.
70 Biblical texts Varaida verhid akoid
  1. 6 Ku sinä tahtoižid tedištada hänen elon matkan, ka teda:
    sen matkad oma koverad, sinä ed tedišta niid.