Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

36 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Literary texts	Mezimujuižed sil’mäd	~~Hö astuiba tedme külähä.~~
12	New written Veps	Literary texts	Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~Naine astui tedme da prostihe ičeze pertinke.~~
13	New written Veps	Literary texts	Alevtina Andrejeva. Armaz Karjalan ma	Kalliž Karjalan ma, Järved, mecad i pöudod, Mittušt tedme sä mäd, Hüvüt kaiktäna löudad.
14	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Läksi tedme edemba.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Hö kuti «astuiba üht tedme», oliba kädetusi, abutiba toine toižele da piditihe toine tošt.~~
16		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	²⁷ Tozioiktoile ei ole mel’he se, ken tegeb värhut, a jumalatomale ei ole mel’he se, ken astub oiktad tedme.
17		Biblical texts	Jumalatomid kükstas	²⁹ Jumalatoi kacub huiktatomašti, a oiged astub kohtha tedme.
18		Biblical texts	Ižandan varaiduses	⁹ Jumalatoman te om Ižandale vastmel’he, a astujad toden tedme hän navedib. ²¹ Meletomuz’ om ilo vähämeližele, a melev astub oiktad tedme.
19		Biblical texts	Ižandan varaiduses	² Ken astub oiktad tedme, se varaidab Ižandad, a kenen te om vär, se hondostab händast.
20		Biblical texts	Melevuz’ kucub	²⁰ Minä kävelen toden tedme, oiktuden tropidme, ²¹ miše toda mindai armastajile todesine hüvüz’.