VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

114 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 Biblical texts Lopun ezmäižed znamad
(Лука 21:7-19)
  1. 8Iisus sanui: «Kackat, miše teid niken ei veiži vigaha.
  1. 12No edel sidä teid tabadaškatas i kükseškatas kaikjalpäi.
  1. Teid veškatas sudale suimpertihe, teid tacleškatas türmha, putuškandet kunigahiden i valdanpidäjiden käzihe minun nimen tagut.
  1. 15Minä andan teile mel’t pagišta muga, miše ni üks’ teiden vihanikoišpäi ei voi nimidä sanuda teile vastha i nikut vastustada teid.
  1. 16Teiden kazvatajad, velled, ičhižed i sebranikad möba teid, i erasid teišpäi rikoškatas.
72 Biblical texts Manitesiden, prostindan i uskondan polhe
(Лука 17:1-6)
  1. 6No Ižand sanui: «Ku teil oliži uskondad vaiše gorčicansemnen verdan, ka voižit sanuda necile smokvanpule: „Heitä jured maspäi i ištuta ičtaiž merhe“, i se kundliži teid
73 Biblical texts Kelaz pertinpidäi
(Лука 16:1-15)
  1. 9Minä sanun-ki teile: Sagat necen mirun bohatusen kal’t sebranikoid, kudambad otaba teid igähižihe eländsijoihe, konz necidä bohatust teil enambad ei linne.
74 Biblical texts Miččen tarbiž olda adivole
(Лука 14:7-14)
  1. 9i ižand, kudamb om kucnu teid molembid, tuleb sanumaha sinei: „Pästa necile sijale händast.
75 Biblical texts Ahtaz uks’
(Лука 13:22-30)
  1. avaida meile!“, a hän sanub: „En tunde teid, en teda, kuspäi olet.
  1. 27No hän sanub: „Sanun teile: en tunde teid, en teda, kuspäi olet.
76 Biblical texts Algat holdugoi nimiččes azjas
(Лука 12:22-34)
  1. 28I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!
  1. 32Algat varaikoi, hot’ teid om vähä.
77 Biblical texts Keda tarbiž varaita?
(Лука 12:4-12)
  1. 11Konz teid vedas suimpertihe vai pämehiden libo valdanpidäjiden edehe, algat holdugoi siš, kut polestat ičtatoi i midä sanut.
78 Biblical texts Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid
(Лука 11:37-54)
  1. 42Voi teid, farisejad!
  1. 43Voi teid, farisejad!
  1. 44Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 47Voi teid!
  1. 52Voi teid, käskištonopendajad!
79 Biblical texts Openikad pördasoiš
(Лука 10:17-20)
  1. 20No algat ihastugoi necile, miše henged kundleba teid.
80 Biblical texts Iisus oigendab seičemekümne openikad
(Лука 10:1-16)
  1. minä oigendan teid kuti vodnhid händikahiden keskhe.
  1. 6Ku sigä linneb ken-ni, ken vasttab teid hüvin, hän sab, midä olet pakičenuded Jumalal heiden täht.
  1. 8Konz mänet lidnaha i teid sigä vastatas, sögat, midä teile taritas,
  1. 10No ku miččes-ni lidnas teid ei adivoičetagoi, ka mängat irdale i sanugat:
  1. 16Ken kuleb teid, kuleb mindai, i ken käraudase teišpäi, käraudase minuspäi.