Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

26 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
11 Veps Biblical texts (translated) Iisusan käsk openikoile
(Iisusan käsk openikoile)
  1. I tekat, minä kaiken olen teidenke mirun lophusai
12 Veps New written Veps
New-writing language Jumal andoi minei ozan
  1. Om-ik muštlosid, miččed oma kogonaižen elon Teidenke?
13 Veps New written Veps
New-writing language Lapsiden kezaradod
  1. A tedam teidenke: om äi ristituid, kudambad navediba meiden kel’t, muštaba sidä i hüvin pagižeba sil.
14 Veps New written Veps
New-writing language Matk edahaižele male
  1. Miččed igähižed rahvahad eläba Amerikas, mitte om heiden kul’tur da kel’kaikes neciš nügüd’ jagamoiš teidenke.
15 Veps New written Veps
New-writing language Minun armaz kodiživat
  1. A teidenke, kal’hed lugijad, voim lugeda lapsiden starinoid meiden lehtesen nomeroiš.
16 Veps New written Veps
New-writing language Nece čudokaz živatoiden mir
  1. Niiden polhe om äi melentartuižid tedoid, miččil tahtoim jagadas teidenke.
17 Veps Biblical texts (translated) Pühä Heng tuleb Abutajaks

  1. 16Minä pakičen Tatad, i hän andab teile toižen Abutajan, kudamb linneb teidenke igän.
  1. No tundet händast, sikš ku hän eläb teidenke i linneb teiš.
  1. 25Muga minä olen sanunu teile oldes teidenke.

  1. 30Enambad en pagiže teidenke, sikš ku mirun ižand om jo läheli.
18 Veps Biblical texts (translated) Te, tozi i elo
(Te, tozi i elo)
  1. 9Iisus sanui: «Ed-ik sinä, Filip, teda mindai, ved’ minä olen jo hätken olnu teidenke?
19 Veps Biblical texts (translated) Toden Heng
(Toden Heng)
  1. «Edel en ole sanunu teile necidä, sikš ku olen olnu iče teidenke.
20 Veps New written Veps
New-writing language Ühtes voib tehta äjan!
  1. Oikti sanui Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič spasiboites lapsid: ”Ken paiči meid teidenke kaičeb meiden rahvast i sen kul’turad!”.