VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Veps
Journalistic texts Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus
  1. No meiden elo-oza navedib nagrda meiden tahtoid, i tegeb kaik ani toižin.
22 New written Veps
Literary texts Čudosine rahvaz
  1. Miččid tegoid minä tegen, midä mugošt minä radan, kut ičtäin vedän, miše mindai näritadas ninga, a ei toižin?
23 New written Veps
Literary texts Varu
  1. Mecas nene vaihed kuluiba toižin, erižin, mec miku kulišti loičendan i ei jo muga kingitand Natoid varul i tuskal, eskai il’m-ki ümbri Natoiš tegihe pehmdamb i lämemb.
24 Central Western Veps
Folklore texts Tale Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Prihäine:
    - Ed anda hiiväižou, mina otan toižin'.
25 Biblical texts Kaks’ sur’t vešt
(Лука 22:35-38)
  1. 36Siloi Iisus sanui heile: «Nügüd’ om toižin.
26 Biblical texts Manitesiden, prostindan i uskondan polhe
(Лука 17:1-6)
  1. 1Iisus sanui openikoile: «Manitusile tarbiž tulda, ei voi toižin olda, no voi sidä, kenen kal’t ned tuleba!