VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

126 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
41 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. No, sikš, ku enamb vepsläižid tedab ozoitez-sanad, kirjkeles jagetihe nene kaks’ terminad eriži: ”ozoitez”, konz tarbiž ozaita imuštatiž” (verbaspäi muštta) – ei pit’k sanund, mittušt mušttas i sanutas pidabal aigal.
42 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš
  1. Kactes hänen kuvid, sid’-žo tundištad Änižröunan vepsläižid pertid da küliden tahoid: naku om kaks’žiruine vauged pert’ Kalages, a naku om tutab vanh puine pert’ mäthudel.
  1. Äjiš Anatolijan kuviš om kirjutadud vepsläižid sanoid i kaikuččes om allekirjutuz – ”Weps”.
43 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Kut pidaiži eläda, miše kaita ičeze vanhoid vepsläižid külid?
44 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...
  1. Guillaume muga paksus starinoiči tatale da sebranikale Karjalas, vepsän rahvahas, lugi da kändi Pierrele vepsläižid runoid, miše mugažo tahtoškanziba ajada hänenke Venämale.
  1. Kändin Pierrele vepsläižid runoid, kerdan hän sanui minei: ”Ku ajad Petroskoihe i vepsän male, ka lähten sinunke”.
  1. Fran cialine mez’, kudamb pagižeb vepsäksmel’ toitiičheze vepsläižid akoid.
45 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Kaikuččel nedalil kirjutan mamale kirjeižid i hot’ tippuižen, no ližadan kirjeižehe vepsläižid vaihid.
46 New written Veps
Journalistic texts Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. Vepsläižid eläjid, kudambad eliba edahaižiš küliš rajonoiden keskusišpäi, sirttihe elole toižihe sijoihe.
  1. Mugažo pidi udessündutada vepsän kirjutuzkel’t, opeta lapsid kel’he, vaumištada vepsän kelen opendajid, tehta erazvuiččid azjoid, miččed ühtenzoitaižiba koumen regionan vepsläižid.
  1. Taritihe tugeta vepsläižid socialižiš elon poliš.
  1. No neniš sijoiš vepsläižid om vähemba mi venäläižid eläjid.
47 New written Veps
Journalistic texts Čoma vepsän ma. Šokš
  1. Ansambl’ pajatab vepsläižid pajoid, kargaidab, tegeb teatrozutelusid da vändab lapsidenke, sündutab heiš armastust kodikel’he da kul’turaha.
48 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Ken om vedäi?
  1. Tarjoičem teile otta erasid vepsläižid lugemižid muštho.
49 New written Veps
Journalistic texts Uskon, kaičen istorijad
  1. Voib olda, kahtes sadas vodes päliči ei linne jo vepsläižid, ken tedab...
50 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Iloiteldihe külläks
  1. Lapsed tegiba horovodoid, vändiba rahvahaližihe vändoihe, ozaižiba vepsläižid ozoitesid.