Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

338 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~“Enččid kaluid ei voi vaiše pidäda aitas, ned ei voigoi venuda azjata”, – sanuba muzejan radnikad.~~ ~~Lühüdas aigas päliči nece kalu lähteb elospäi, pigai sidä ei voi koheta vai udessündutada.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Paginikoid ozutadihe online, Internetas, muga kaikutte tahtnik voi kacta da kundelta dokladoid.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaičuz	Vaiše suriš lidnoiš da küliš ristitud saupsihe ičeze pertiš, irdale lähttes sud krepiškanziba, sil’mäd očkiden taga peitäškanziba, käzile sormikod paneškanziba, a jäl’ghe irdad muilanke käded da rožan čomašti pezeškanziba – nikut Gaved’ ei voi sada rahvast. ~~Hurgab sinnätänna irdadme, a tehta ei voi nimidä!~~ ~~Gaved’ kacub, da hibused röstab, eskai venc male lanksi, a tehta-se nimidä ei voi!~~
24	New written Veps	Journalistic texts	”Oma Muale” – 30 vot!	~~Joga tahtnik voi ozatelda lehtest da sen radnikoid praznikanke videon abul da kirjutaden VK: verkos.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Muga kaikutte ristit voi jagadas ičeze kanzan istorĳ anke i rižada ičtaze muzejan radnikan.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Jeršova. Ongitades	~~Kuni kacui jäkaraižehe, bard külʼmi jäha, i nikut ei voi päzuda.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Sikš ku Angelinan sportopendai om lujas tark ristit, kova tabal, ka tehta midä-se välläs ei voi.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Tulda Venämale Jelizaveta ei voi, jäb ičeze kanzanke Suomen Kuopio-lidnaha.~~ ~~Kodiš ei voi ištta.~~ ~~Voi lähtta kodišpäi ostmižihe laukha vai aptekaha, mugažo läžundkodihe, lühüdale kävelendale da gul’aimaha koiranke.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Tekst oli pandud Viestit – Karjala-gruppas VKontakte- verkos, miše kaikutte voi kodvda ičtaze.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Eskai lähttes lebule, hän ei voi ištta radota.~~