Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

338 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51		Dialectal texts		HÄNDIKAZ (волк)	~~naku mi nei edehko voi nad anttihe händi kahan bumag~~
52		Dialectal texts		HOND (плохой)	~~ala ota hondoks, vaiše minä en voi tulda tijale~~
53		Dialectal texts		HIL’ (уголь)	~~meiden küläine pen’ om; ei voi hil’t šižläs pi däda, kaik jo tedaba azjas~~
54		Dialectal texts		HENG (душа)	~~näge-ške, kut hän vanhtui, astta ei voi, hengen sauptab~~
55		Dialectal texts		HARAG (сорока)	~~voi, oled haragansu, kusak lehm-se om?~~
56		Dialectal texts		GRÄHK (грех)	~~grähk abuti minei sanuda necen polhe, igän en voi unohtada~~
57		Dialectal texts		BIRD (бёрдо)	~~otta birdaha lang voib mahtai ak, ken putui ei voi~~
58		Dialectal texts		ABID (обида)	~~mugoine hän abidbukoi om, nimidä ei voi sanuda hänele~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Niiš voi lugeda starinoid vepsän rahvahan polhe, Venäman elon polhe, sarnoid živatoiden polhe da äi tošt.~~ ~~Niiš voi lugeda vepsän kel’he kätud tetabiden kirjutajiden töid.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Lämoin Emäg	~~Puhuškanzi, da ei voi tehta, hilid ei ole.~~ ~~Nimidä ei voi tehta.~~