211 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|
22 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Piili, piili, pilkkani...»
(«Пийли, пийли, моя пятнашка...») |
|
23 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
24 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
25 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšin kizat
(Детские игры) |
|
26 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Šiämend vod’imm ič
(Семена разводили сами) |
|
27 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Botvij, hr’en’, röt’k
(Свёкла, хрен, редька) |
|
28 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Luwkut
(Лук) |
|
29 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|
30 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки) |
|