419 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua” |
|
|
2 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas |
|
|
3 |
Salmi |
Dialectal texts |
Uvven vuvven yö
(В новогоднюю ночь) |
|
|
4 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Enne voinoa oli
(До войны было) |
|
|
5 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Sarail
(На сарае) |
|
|
6 |
New written Livvic |
Literary texts | Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih |
|
|
7 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi |
|
|
8 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil
(В Святки зубами достают с печки лучину) |
|
|
9 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi
(Когда хотели узнать имя будущего жениха) |
|
|
10 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine |
|