Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

110 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Sobad pestaze	~~Pestihe ehtal, ka ol’d’ih liinaižet sobat da pelvahiižet sobat.~~ ~~A silluoi miččed oma, hurstit n’ämad ol’d’ih hot’ omat prasun, ka ol’d’ihe kaik siätihe, kl’etkaažil kruas’t’ihe.~~
32	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Puin riiht	~~Riihed ol’d’ih ende.~~
33	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Polovikat	~~Si stavinpuid ol’d’ih vet d’oga pertiš če siätut.~~
34	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Lehm	~~Puižet lüps’rengid oldih azetuotut puus.~~
35	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Riihi	~~Aitad ol’d’ih meil, aituohe pandaze, puurnod ol’d’ihe siga siätut puurnoh da panda sidä.~~
36	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Da d’auhod dai suurim	~~Ol’d’ih i mel’l’ičat, kävüim i mel’l’icuol’en.~~
37	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Püüdämäs kalat	~~Vorotad ol’d’ih, vorotuos kiändam.~~ ~~Nu miittumat hüväd abajad ol’d’ih?~~ ~~Ol’d’ih hüväd abajat, ol’d’ih.~~ ~~Suaren ol’d’ihe abajat, kalat puuttui hüväd ol’d’ih en kai Karnižd’ärves, müö Karnižd’ärves ruaduim.~~
38	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Striäpind	~~Miidmat ščipanikat ol’d’ih, kui azuttih niit?~~
39	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Hein’arg	~~Miittumat vikattehet ol’d’ih?~~
40	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Kautvuar	~~Miittumat toižet külad ol’d’ih ümbäri teiden.~~